Божественная Литургия в Успенском соборе
В воскресенье, 2 ноября, настоятель Хевизского прихода протоиерей Николай Ким совершил Божественную Литургию в Успенском кафедральном соборе Будапешта. Богослужение было примечательно тем, что службу на венгерском языке возглавлял русскоязычный священник. В соборе молились люди самых разных национальностей, поэтому молитва «Отче наш» была пропета на церковно-славянском, а затем на венгерском, греческом и румынском языках. Протоиерей Николай сказал проповедь на Евангельское чтение — притчу о богаче и Лазаре (синхронный перевод на венгерский вела Ирина Зимони). По окончании Литургии было провозглашено многолетие верной прихожанке Галине Ивановне, которая отмечает 80-летний юбилей. Вся православная община собора тепло поздравила свою сестру во Христе с этим радостным событием. После целования креста был совершен молебен пред святыней собора — иконой Божией матери Бездинской.
*
Проповедь о притче о богаче и Лазаре с переводом на венгерский язык:
*
21 фото:
