Рабочее совещание в Будапеште
12 июля в мастерской «Ванца-Мювек» состоялось рабочее совещание по вопросам строительства православного храма в Хевизе, в котором приняли участие автор проекта архитектор Ласло Ванца, технический контролер Ласло Роконаи, генеральный директор строительной фирмы подрядчика «Одесса-конструкт» Валентин Сирбу и настоятель Хевизского прихода протоиерей Николай Ким. Обсуждались вопросы внутренних отделочных работ и конструктивные особенности спроектированных входных дверей. 
Протоиерей Николай Ким подарил архитектору Ванца Ласло книгу стихов молдавского поэта Бориса Мариана, в переводе на венгерский язык. Стихотворный перевод выполнен Золтаном Орос. Книга Borisz Marian „Kolimai Kövek” издана в Будапеште в 2014 году. Биография поэта и краткая история Молдовы изложены Ольгой Зинченко, прихожанкой из Будапешта, безвременно ушедшей в 2020 году. Вечная память рабе Божией Ольге!
Автор стихов Борис Мариан здравствует и живет в Кишиневе.
Дата рождения: 27 сентября 1936 г.. Публицист, поэт, переводчик и общественный деятель, член писательских союзов Молдовы, России и Украины, автор семи стихотворных сборников на русском языке, в том числе Избранных стихотворений – «Наедине со всеми» (2006 год) и сборника стихов и мемуаров – «Нить моей Ариадны»(2011),а также нескольких книг документальной прозы на молдавском (румынском), пяти детских книжек на обоих языках. Переводил на русский язык стихи румынских классиков и выдающихся современных молдавских поэтов. Родился в МАССР (нынешнее Приднестровье), входившую тогда в состав советской Украины. Один из первых диссидентов СССР (отбыл 5-летний срок в Дубравлаге по пресловутой 58-ой статье). В 1967 г. окончил Литинститут им.Горького. Более 50-ти лет проработал в республиканской печати корреспондентом ряда газет и журналов, а также главным редактором правительственной газеты «Независимая Молдова» и популярного иллюстрированного журнала «Молдова». В настоящее время, будучи пенсионером, продолжает заниматься общественными делами в качестве члена Правления и председателя Молдавского комитета Международной неправительственной организации Платформа «Диалог-Евразия» (ПДЕ), публикуется в республиканской печати, а также в Украине, Турции, России. Дважды лауреат Национальной премии в области публицистики (за 1977 и 2000 годы). Удостоен высшей государственной награды – «Ордена Республики» (2006 г.) и Ордена Венгерской Революции 1956 года – от Правительства Венгрии (1996 год).
Интервью поэта от 6 июля 2021 года «Аргументы и факты в Молдове».
