Праздник Преображения Господня в Хевизе
19 августа 2024 года, в праздник Преображения Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, настоятель Хевизского прихода протоиерей Николай Ким совершил Божественную литургию в строящемся храме в честь иконы Божией Матери «Живоносный Источник» города Хевиз в сослужении диаконов Стефана Вайно-Элиаша и Владимира Чепыжова, при пении приходского хора под управлением регента Марты Вайно-Элиаш.
В алтаре молился заштатный клирик Венгерской епархии иеромонах Ефрем (Сабо). Служба велась на церковно-славянском и венгерском языках, праздничные Евангельские чтения прозвучали на двух языках. На аналое в центре храма возлежала икона «Преображения», украшенная живыми цветами.
На богослужение собрались как постоянные прихожане, так и православные гости города, в том числе из Эстонии и Белоруссии. В этот день вместе с приходским хором пели певчие из Вены и Звенигорода, что создало особо радостную атмосферу этого светлого торжества.
По заамвонной молитве, традиционно для этого праздника, было совершено освящение винограда и плодов. Затем священник сказал проповедь о значении праздника Преображения Господня в жизни христианина.
19 августа после Литургии настоятель Хевизского прихода протоиерей Николай Ким освятил плоды, которые прихожане принесли в храм. Венгерский хор пропел на церковно-славянском языке тропарь и кондак праздника, настоятель прочитал молитвы с просьбой благословить урожай и принесших его верующих, а затем плоды были окроплены святой водой.
Праздник Преображения Господня на Руси также называли Яблочный Спас, Спас, Второй Спас, Праздник первых плодов, Спас на горе, Средний Спас, Горохов день, Вторая встреча осени, Первые осенины, Осенины.
По обычаю 20 августа в день памяти святого короля Иштвана и накануне праздника в Венгрии благословляется хлеб нового урожая.
Тропарь Преображения Господня, глас 7
Преобрази́лся еси́ на горе́, Христе́ Бо́же,/ показа́вый ученико́м Твои́м сла́ву Твою́,/ я́коже можа́ху,/ да возсия́ет и нам, гре́шным,/ свет Твой присносу́щный/ моли́твами Богоро́дицы,// Светода́вче, сла́ва Тебе́.
Кондак Преображения Господня, глас 7
На горе́ преобрази́лся еси́,/ и я́коже вмеща́ху ученицы́ Твои́,/ сла́ву Твою́, Христе́ Бо́же, ви́деша,/ да егда́ Тя у́зрят распина́ема,/ страда́ние у́бо уразуме́ют во́льное,/ ми́рове же пропове́дят,// я́ко Ты еси́ вои́стину О́тчее сия́ние.
Фото: Владимир Горелов.
