Общее делание. Передачи на радио «Мария» о Хевизском приходе

Венгерская редакция радио «Мария» выпустила в эфир 4 передачи о Хевизском православном приходе в честь иконы Божией Матери «Живоносный Источник». Материалы были подготовлены Мартой Варга, прихожанкой Успенского кафедрального собора Будапешта. Марта Варга регулярно ведет передачи на радио «Мария», она является редактором программы «Византийский источник», в эфире которой на венгерском языке звучат рассказы о Православии в Венгрии и во всем мире, для бесед приглашаются священники и верующие, таким образом каждый может познакомиться с новостями и событиями православных приходов из первых уст. 

Летом 2019 года Марта Варга, являясь соорганизатором детского православного лагеря мишкольцкого прихода, посетила Залавар вместе с детьми, которые отдыхали на Балатоне. 12 июля 2019 года, в день святых первоверховных апостолов Петра и Павла, Хевизский и Мишкольцкий приходы совместно совершили Божественную Литургию в храме святого Стефана близ Залавара, на земле святых Кирилла и Мефодия. Богослужение возглавил настоятель Хевизского прихода протоиерей Николай  Ким в сослужении настоятеля Мишкольцкого прихода иерея Иосифа Кранка, священника этого прихода протоиерея Кирилла Татарки, диаконов Стефана Вайно-Элиаша и Стефана Сегеди-Саболча, при пении общего хора обоих приходов под управлением регента Наталии Прокк. В алтаре молился клирик Венгерской епархии, находящийся на покое, иеромонах Ефрем (Сабо). На этом богослужении, которое совершалось на двух языках, молились, исповедались и причастились Святых Христовых Таин дети и их родители православного летнего лагеря из Мишкольца. По окончании Литургии протоиерей Николай Ким сказал проповедь о значении подвига святых первоверховных апостолов Петра и Павла в жизни Церкви и об апостольском призвании каждого христианина. Затем священник тепло приветствовал духовенство и прихожан Мишкольцкого прихода, настоятель которого иерей Иосиф Кранк выразил в ответ сердечную благодарность за братский прием и радость совместной молитвы. После проповеди и целования креста для детей была организована экскурсия по археологическим раскопкам города Блатноград, древней столицы Паннонии, где подвизались святые равноапостольные Кирилл и Мефодий, а также по интересным местам природно-исторического парка «Малый Балатон». Затем мэр Залавара госпожа Илдико Хорват пригласила всех на обед, устроенный муниципалитетом города для дорогих гостей.

Уже 5 августа 2019 года в эфире радиостанции «Мария» прозвучала передача о совместном богослужении в Залаваре Хевизского и Мишкольцкого приходов, на котором молились и пели дети летнего православного лагеря. Кроме церковных песнопений было записано интервью настоятелей приходов, мэра Залавара, госпожи Илдико Хорват, и беседы с прихожанами. Передачу можно послушать в подкасте или в архиве на сайте радиостанции (после регистрации нового слушателя): https://hangtar.mariaradio.hu/Bizanci_forras

Откликаясь на интерес слушателей к жизни нового православного прихода в честь иконы Божией матери «Живоносный Источник» в Хевизе, была подготовлена передача о малоизвестном краеведческом факте, что покровителем города является святой апостол Андрей Первозванный, имя которого носит и знаменитая водолечебница. На озере можно увидеть современную скульптуру, изображающую апостола Андрея на кресте.

14 октября 2019 года в эфире радиостанции «Мария» прозвучала очередная передача цикла о Православии «Византийский источник». Протоиерей Стефан Мадьяр прочитал в переводе на венгерский язык статью настоятеля Хевизского прихода протоиерея Николая Кима об истории почитания в Хевизе святого апостола Андрея Первозванного, как небесном покровителе этих мест. Передачу можно послушать в подкасте или в архиве на сайте радиостанции (после регистрации нового слушателя): https://hangtar.mariaradio.hu/Bizanci_forras

25 ноября 2019 года в эфир радиостанции «Мария» вышла очередная передача цикла о Православии «Византийский источник», во время которой прозвучал рассказ о первой Литургии Хевизского прихода на венгерском языке в субботу 9 ноября. Богослужение в старейшем храме в честь Божией Матери в городе Кестхей совершил настоятель прихода протоиерей Николай Ким в сослужении диакона Стефана Вайно-Элиаша. Пел хор, состоящий из местных певчих, которых собрала и подготовила к пению на православном богослужении Марта Элиаш. Часы и Апостол читал Вячеслав, который недавно принял Православие и с тех пор занимается переводом материалов приходского сайта на венгерский язык. По окончании Литургии диакон Стефан произнес проповедь о жизни и духовном подвиге святого великомученика Димитрия Солунского (день памяти 8 ноября), издавна считающегося небесным покровителем Паннонии. Затем настоятель тепло поблагодарил регента и певчих венгерского хора и раздал им памятные иконки со святой горы Афон. Прихожане и певчие выразили общее пожелание, чтобы православные службы для венгров стали регулярными.

Традиция освещения событий хевизского прихода на радио «Мария» продолжилась и в 2020 году, когда началось строительство православного храма.

17 июля день прихожане Успенского собора (Будапешт) Ирина Зимони и Наталья побывали на строительном участке и ознакомилась с ходом строительства православного храма. Ирина, одна из лучших русско-венгерских профессиональных переводчиков, недавно подготовила для радио «Мария» перевод на венгерский язык сообщения протоиерея Николая Кима о православном приходе и о строительстве храма в честь иконы Божией Матери «Живоносный Источник» в Хевизе.

В понедельник, 20 июля 2020 года, в программе «Византийский источник» вышел в эфир «Радио Марии» репортаж об истории Хевизского прихода и ходе строительства православного храма. Передачу подготовила редактор программы Марта Варга на основе заметки настоятеля прихода протоиерея Николая Кима, переведенной на венгерский язык Ириной Зимони. Гостем программы был старший священник Успенского кафедрального собора в Будапеште протоиерей Стефан Мадьяр, который и рассказал о православной жизни в западной Венгрии. Ниже приводим текст интервью на русском языке и звукозапись эфира на венгерском языке.

«Православный приход в городе Хевиз, известном бальнеологическом курорте Венгрии, был основан осенью 2012 года в честь иконы Божией матери «Живоносный источник» и утвержден в составе Венгерской епархии на заседании Священного Синода Русской Православной Церкви 26 декабря того же года.
Бытует мнение, что курорт, где люди отдыхают, развлекаются и принимают лечебные процедуры в термальной воде, это не лучшее место для проповеди, однако совсем о другом говорит исторический прецедент, когда настоятели Иремского храма протоиереи Василий Войтковский, Константин Кустодиев и Феофан Кардасевич в конце XIX века стали первыми организаторами богослужебной жизни на курортах Австро-Венгрии и служили в Карловых Варах, Марианских Лазнях и Мерано. Спустя более чем столетие такое же послушание получил другой настоятель Иремского храма (возобновил богослужения в Иреме в 2001-2010 годах) протоиерей Николай Ким, когда ему было поручено окормлять православный приход на курорте Хевиз Указом правящего архиерея Венгерской епархии от 28 декабря 2012 года.
Первые годы жизни новообразованного прихода планы строительства храма казались далекой перспективой и были предметом усиленных молитв. Не имея своего храма, приход совершал уставные богослужения в разных уголках западной Венгрии — Хевизе, Кестхее, Тихани, Капошваре, Залаэгерсеге, а летом, большей частью, в храме музейного комплекса близ города Залавар. Ранее этот город с более чем тысячелетней историей носил имя Блатноград и был столицей славянского княжества, где проповедовали святые равноапостольные Кирилл и Мефодий. Именно здесь в ходе раскопок 2009 года были обнаружены глиняные черепки с глаголическими надписями, что стало ценным документальным подтверждением существования здесь школы первоучителей славянских, ранее известной по житиям этих великих святых. В современной мемориальной католической часовне, стоящей на месте древнего храма в Залаваре, Хевизским приходом, с согласия местной католической общины и администрации области Зала, был установлен православный иконостас, в котором находится икона Богородицы «Семистрельная» (или «Умягчение злых сердец»). В день почитания этой иконы 14 июня (переходящее празднование в первую неделю по Пятидесятнице, день всех святых) мы вспоминаем, что минуло 4 месяца с начала строительства православного храма в Хевизе. 12 февраля был открыт электронный журнал строительства, а в праздник Сретения Господня, 15 февраля, протоиерей Николай Ким благословил православных строителей на труды.
Однако впервые силуэт храма появился на участке начертанным на земле мелом перед церемонией закладки камня в основание церкви на месте будущего алтаря 27 декабря 2019 года. Закладку храма в присутствии мэра города Хевиз господина Папп Габора совершил правящий архиерей митрополит Марк (Головков, вновь назначен управляющим Венгерской епархией 30.08.2019).
Основан приход был также при митрополите Марке (управлял Венгерской епархией 31.03.2009-22.10.2015гг.), участок под строительство приобретен в собственность при архиепископе Тихоне (Зайцеве, управляющий Венгерской епархией 22.10. 2015-28.12.2017гг.), а проект будущего храма утвержден митрополитом Антонием (Севрюком, управляющий Венгерской епархией 28.12.2017-30.05.2019гг.), венгерский архитектор Ласло Ванца изучал православную архитектуру не только по художественным альбомам, но и по книгам митрополита Илариона (Алфеева, управлял Венгерской епархией 07.05.2003-31.03.2009гг.), переведенными на венгерский язык. Таким образом, почти все правящие архиереи Венгерской епархии поспособствовали возведению нового православного храма в Хевизе, а правительство Венгрии выделило средства на его возведение в феврале 2017 года.
В декабре 2019 года строительная фирма «Одесса-конструкт» (гендиректор Валентин Сирбу) выиграла тендер на проведение строительных работ. Большинство рабочих этой фирмы сознательные православные верующие, поэтому неудивительно, что уже при закладке первого камня они приняли деятельное участие в подготовке участка для торжественной церемонии, а в дальнейшем прикладывали все усилия, чтобы на фундаменте строящегося храма были совершены богослужения в дни великих православных праздников — на Пасху и на Троицу.
В 2020 году Великий пост и Пасха выпали на непростое время пика коронавирусной инфекции. Однако карантинные ограничения не стали препятствием для начала строительства, официально строительный участок был открыт за месяц до объявления пандемии и дальнейшие работы шли по плану, без перерыва, при постоянном техническом контроле и регулярных рабочих совещаниях представителей генподрядчика и заказчика, при участии инспекторов и проектировщиков.
Тем не менее, государственными и местными властями во время карантина были запрещены общественные богослужения, поэтому Пасхальная Литургия состоялась при участии всего трех человек – настоятеля протоиерея Николая Кима, диакона Стефана Вайно-Элиаша и секретаря приходского совета Елены Петерс, в качестве певчей. Это уникальное, исторически первое, богослужение в Хевизском храме могли видеть все прихожане во время онлайн трансляции через социальную сеть Фейсбук. При этом нельзя забыть старания православных строителей, которые накануне праздника прерывали работы в Великую Пятницу, а в Субботу подготовили участок с тем, чтобы была возможность совершить здесь Пасхальное богослужение.
Ко дню Пресвятой Троицы карантинные ограничения в Венгрии были ослаблены и повсеместно разрешено совершение богослужений на открытом воздухе. Наряду с постоянными прихожанами строители тоже приняли участие в праздничной службе в стенах строящегося храма, что само по себе стало важным событием в жизни православной общины. На братскую трапезу, организованную гендиректором строительной фирмы Валентином Сирбу и с любовью приготовленную поварами бригады, были приглашены все прихожане».

Хевизский приход всегда готов поделиться с радиослушателями новостями о жизни прихода и ходе строительства нового православного храма в курортном городе Хевиз.